第一部第3集 ShowTime！ 现在的我可以不做大姐姐吗？

两个月后，翔二和三奈美重逢，并因为躲雨进入宾馆，并顺势发生了性行为，而翔二也对三奈美告白。之后两人约好在休假日出游。